SAUDADE（サウダージ）・・・チェ・ミョンシンのいた日々②

　　　　　　　　

「タイフーン」という映画ひとつをとっても、映画のどこを深く見ていて、どういう風に共感共鳴するのか、人によってこんなに違うものかと改めて思う。

カン・セジョン海軍大尉がウラジオストックでシンとミョンジュ姉さんに向け、そして撃たなかったあの場面の銃はポーランド製のラドムだ、と語られているのを最初に見たのは普通に映画ファンとして見に行った男性のブログだったと記憶している。

のちに、ソムチャイが使っていた軍用小銃がベルギー製M249  PARAというものだと教えてくださったのは、カン・セジョンで一気に陥ちたジョンジェ・ファンで、一見銃の名前など口にするようには見えないたおやかな女性だった。

私はといえば、武器兵器、戦車軍艦、ヘリ、戦闘機の類、単に「銃」とか「マシンガン」てな単語しか出てこないクチだが、そういうことがちょっとわかったならば、この映画もまた違う角度から興味深い何かを見出せただろうか。

そういう意味で言えば陳腐な表現だけれど、あの映画を見た人の数だけの、シンさん像やセジョン像が存在しているとも言える。

そういうのをウォンビンくんはいつか「ファンタジーだ」と表現していたっけ。（自分に向けられる視線には、ファンタジーが入り混じっているのだ、と。）

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　

「(台風という作品は）24回くらいのドラマで撮って欲しかった」というようなことをジョンジェくんはインタビューで言っていたが、海賊シンを巡る背景に設定されていて日の目を見なかったエピソードたちをあれこれ想像してみる。

いくつもの妄想のかけらが、私の心の引き出しからぽろぽろと出てくる。キョンテク監督の言葉を借りるなら、今は海賊の島も「追憶の島」に連なっているのだろう。

　　　　　　　　

　　　　　　　　

・・・・海賊さんも、大統領も、チャン・ドンゴンさんから出来ています。

（青いシャツの後姿は、チャン・ジン監督でしょうかネ。）