映画「息子」

※「Happy Together」は全てのレビューにおいてネタバレに配慮しておりません。作品を未見の方で、内容を知りたくない方は充分にご注意下さいますようお願い申し上げます。（管理人）

この映画を最初に見たのは、ソウルからの帰りの飛行機の中だった。「あどぅる・・・・息子ってタイトルなんだな、この映画。」つたないハングル知識で題名だけは理解出来た。
ソウル・東京間というのはいつも映画一本見るには足りないのだ。途中でご飯が出たりするし。だからその時も全編のうち、どのくらいを見られたものかも解らず、ただ主演俳優が「チャ・スンウォン」であることと、列車の中で具合の悪そうな友の手を握って泣いている男子高校生、というなんだか「萌え」なシーンが強く印象に残った。

男は、刑務所に服役中で、どうやらそこからの外出が許されたということらしい。男、あるいは「息子」のモノローグで淡々と進行する映画・・・ということは、このモノローグで何言っているのか解らないことには如何ともしがたいではないのか？・・・・しかし、日本語字幕がない状態でも、映画のいちシーンが忘れられず、それがナンだったのかずっとココロに焼きついて残る・・・そんなことはままあるんですな。

記者会見で、ポスターと同じ並びの父と子。ドックァンくんの身長はプロフィールによると167センチ、とのこと。ほとんど「かっぷる」なバランス？？＾＾；

家に帰ってから調べてみたら、それはあのチャン・ジン監督の映画だった。ちゃんともう一度見たい、と思った。

先日の大鐘賞映画祭TOKYO 2008 では、この「息子」を念願の字幕つきで鑑賞出来たのが嬉しかった。いろんなところで、泣きましたとも。なんたって、涙腺の緩んだ年寄りだかだ。（ははは・・・）果たして私が多分こういうことだろう、と推測した話の筋は当たっていたのかどうか？

イ・カンシク（チャ・スンウォン）は、強盗殺人の罪で15年を服役中の無期囚。申請が通り、奇跡のように一日の休暇が認められる。
ほんの小さな子供だった息子・・・今は18になっているその息子はどんなふうに大きくなっているだろう。もう、小さな手の指の記憶しかない・・・

カンシクは24歳のときに服役して以来、刑務所の中で学び、刑務所の中で大人になったような男だ。罪を犯したときは未熟な青年だったが、根は大真面目。同行するパク刑務官（イ・サンフン）が教えてくれた非常に怪しい若モノ言葉「ハ～イ！パンガパンガ！」をこれまた大真面目に部屋で練習など繰り返し。緊張の余り刑務所を車で出てすぐ、車酔いで道端で吐いてみたりも。
カンシクは刑務所を外から見て、感慨深げに呟く。「こんな建物だったんだ・・・来た時は夜だったから。」

田舎の刑務所から車と列車を乗り継いで、やっと息子と年老いた母親が住む団地に辿り着いた。老いた母親（キム・ジヨン）は認知症で、もうカンシクの顔も判らなくなっている。

2007年ソン・ジオコレクションでのチャ・スンウォン氏。彼も俳優のキャリアの前はモデルさんとして活躍していた。

大柄なカンシクには似ても似つかない、小柄で繊細な、いまふうの優等生というかんじの息子「イ・ジュンソク」（リュ・ドックァン）。（おや、釜山のやくざさんと同じ名では？おほほ・・・）
息子との久しぶりの時間は、当然のようにギクシャク。会話は噛み合わないし、可哀想なほどに気を使い、いちいち動揺するカンシク、15年ぶりのシャバの夜。途方に暮れ、風呂場の狭い洗面所で鏡に向かって涙する父。いかにも、切ない。

しかし、パク刑務官の「お見逃し」（この人ほんとにいいヒトなのよ。泣。）により夜中に二人で街へ出、あてどなく走り、会話し、少しずつ打ち解けていく。可愛い彼女（ソウ）なんかも紹介してくれるジュンソク。この彼女が「ヨイル」という名前。チャン・ジンマニアなら、なんで監督の作品にこの名前の女の子が頻繁に出てくるのか良く知っているんでしょうなあ・・・（監督の初恋のコなのか、思い入れているキャラの転生なのか。）
ちなみに「ガン・アンド・トークス」のヨイルはコン・ヒョジン。「トンマッコルへようこそ」のヨイル、映画版ではカン・へジョンが演じていた。（トンマッコルは、監督は舞台版の脚本を担当、映画版の監督はパク・クァンヒョン氏だった。）

そうして夜は明け、別れの駅頭。そこで起こるどんでん返しの衝撃。

カンシクは、息子がそっとホームで繋いできた手を感じながらさめざめと涙に暮れる。せっかく打ち解けた息子との別れを悲しんでいるのだと、この時点でおおかたの映画のお客さんは思う。
そろそろ列車の発車時刻かというギリギリの時になって、カンシクは嗚咽しながらやっと言う。
「私の息子はどこです？」
その言葉を聞いたジュンソクは、ちょっとすましたシッカリモノではなく、みるみる動揺著しい子供の顔に戻って涙を溢れさせる。
「ごめんなさい・・・おじさん・・・」
この演技には驚いた。ドックァンくん、上手すぎです。

少年兵ソ・テッキのドックァンくん。いがぐり～＾＾

ドックァンくんは「トンマッコル」映画版のほうで北の少年兵を演じていた。いがぐり純朴少年とぜんぜん印象が違っていたのでビックリ。子役出身で、舞台版のほうでは村のとぼけた男の子の役だったそうな。
すでに演技力には定評があるが、細かく変化する表情を見ていてう～ん、すごいなと唸ること数度。

さて。「息子」との時間を過ごしながら、早い段階からカンシクは何かが違うと感じていた。それがどういうことなのかはわからないけれど。その感覚、その逡巡。だが、目の前のこの息子と馴染んで行くのは嬉しく、同時に自分が今を生きていることの痛みと申し訳なさをかみ締める・・・。

そのまま別れていればよかったのか・・・？いや、知りたい。自分が感じたものは何なのか。

（ここから思い切りネタバレします。ご注意を・・・）

ほんとうのジュンソク。「眉毛」がポイントかも？？本編見た後この笑顔ってだけで泣けますからっ。（涙）ううう・・・

私の心に妙に残った、男子高校生二人のシーンはこのあとに出てくる。
本当のジュンソクは、カンシクに良く似た背の高い男の子（チン・ウォン）で、一晩をカンシクと過ごしたのは、その親友チャ・ヒョンドだった。ある日とても深刻だと思われる病に倒れたジュンソクは、ずっと会いたいと思っていた父親に会いに行こうと決心する。そして、心配で付いてきた友の手を握り、旅の途中で力尽きてしまうのだった。友の死に傷つき、深い悲しみに暮れる友人たち。あとに残されたジュンソクの祖母の元へ交代で通い面倒を見たりしているうち、父親カンシクが一日だけ帰ってくるという知らせの手紙が。
ジュンソクがあんなに会いたがっていた父。ジュンソクが生きていたらどんな風に迎えただろう？そして、友人たちが思いついたのは、亡き親友の代わりに父を迎えることだった・・・・。

良く考えたら（いや、考えずとも）非・現実的でメルヘンのような。こうしてあらすじだけ書いたらうっかりすると、なんだかイケてない少女漫画みたいだし、こういうどんでん返しを感覚的に「騙された」としか受け止められず、釈然とせず腹が立つヒトもいるかもしれない。

こういうプロットに「怒涛の説得力を持たせる」のが監督さんのお仕事、演出の力技というものなのだろう。

ウリちゃん。制服が良く似合っていた。

本当のジュンソクの彼女ミミをあの美少女モデルのウリちゃんが演じていて、とても綺麗で印象深い。ジュンソクのほうも、よくうまいことこういう子を探して役に宛てたなあ・・・と思わされる。儚く移ろう青春時代の情景の中にいる、若いころに居なくなってしまった友のイメージとはこういうもんだっ！！との仰せ（エ？）に思わず涙する絶妙さ。（すんません、涙しつつ萌えました。目も眩みました。）

チャン・ジン監督作品の脚本は基本、殆どが登場人物の呟きによって出来ているが、いやほんと、台詞のはしばしまで魅了される。計算されているというよりは、止め処もなく湧き出してくる泉の水のような、ちょっと笑える小さなヘリクツの連なり。（すんません、褒めてるんです。ガン・アンド・トークスでネタにしていたけれど、やっぱり監督もB型と違いますのん？とてもシンパシー感じますから。）

チョン・ジェヨンさん曰く、「いかにも独身男の理屈」ということらしいが、監督、10歳下の若いお嬢さんと去年結婚なさいましたから。その後、独身男の理屈に変化は生まれたのだろうか。興味深い。
ジェヨンさんと、イ・ナヨンちゃんの「小さな恋のステップ」も見たのだが、こちらもたしかにヘリクツ全開（爆）で愛を語る、おススメ作品。（韓国ドラマによくあるシチュエーション、例えば恋人たちが歩くのは並木道に決まってる、とか、不治の病の男が必ず鼻血を出す、とかが思い切りネタになってて大笑いデス。）

「息子」のはじめのほうに、カンシクが、列車の中で息子に不意に手を握られる夢を見るというシーンが出てくる。息子は伸ばした手だけで、顔は見えない。それはほんとうの息子ジュンソクが見させた夢なのか、と、後半でシーンの意味を理解し、つうん・・・となった。

・・・きみが息子でも、息子でなくても、どっちでもいいんだ。私は「息子」と一日を過ごしただけだ。カゲロウのように・・・

昨年の結婚式でのチャン・ジン監督。

そう言って刑務所へ帰っていったカンシク。二人の心にこの一日は何を残しただろう。再び日常と現実は変わらず廻り出す。そんなカンシクの許に面会に訪れる、「新しい息子」。ナンとも言えず暖かい感情に包まれるラストは素敵だった。

冒頭、一日の外出を申請する囚人たちの中に、脳溢血のため喋れない年配男性が出てくるが、それは監督の昨年亡くなったお父上ということだ。
家族とは何か、血の繋がりとは何なのか。この父上のこと含め、この映画のときに監督の頭の中には常にそのことがあったのかもしれない。
カンシクが帰ったあと、ジュンソクの机に飾られた集合写真に目を留めるおばあちゃん。おばあちゃんは束の間記憶が蘇ったのか、ほんとうの孫ジュンソクの顔をその中に見て、おいおいと泣く。「息子よ・・・（この大馬鹿もの）」・・・

それはカンシクなのか、ジュンソクのことなのか。おばあちゃん役といえばこのヒトと言いたくなる、キム・ジヨンさん。「パイラン」の洗濯屋女主人、「僕の世界の中心は君だ」の民宿のおばちゃんなどなど、皆リアルで印象的。搾り出すように哀切な泣き声が胸に刺さった。

チャ・スンウォンさんは、日本で持てはやされたドラマ、映画にあまり目立った作品がないせいもあってか、日本の韓流にははっきり言って馴染みのない俳優さんかもしれない。しかし本国では、もしかするとウチのJDGと同系列の「濃ゆくてエエ男」カテゴリ（韓国人らしからぬ容貌カテゴリ？）に入っているヒトだと思う。映画の出演も多いが、このひとの初めての映画出演は、なんとあの「ホリデー・イン・ソウル」とされている。（しかし、どこにいた？ってくらい思い出せない。）

この姿はもしかして、ご家族で日本の温泉に？（笑）帽子が謎です、スンウォンさん。息子さんのノアくんは、ネチズンの間で可愛いと評判になったらしい。なるほど。

学生時代に結婚されて、今は確か3人のお父さん。188ｃｍもあるリッパなパパ。写真で見ると、たしかに濃ゆい。眉とか不精髭とか。しかし、画面で動いてるのを見ると、ムチャいい男なんである。演技も派手でないけど地に足が付いてる人という印象。（いたずらにエエ男の場合、ここに着地するのってけっこう大変かもしれない。）
彼はこのカンシク役で、昨年の春史羅雲奎映画芸術祭（JDGも久しぶりに公式に出席したイベント。）で、主演男優賞に輝いた。

※だいたい私がそうだろうなと思ったストーリーであっていましたです。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

さてさて・・・→は、サムスンカードのイベントページより。

ぷぷぷ・・・・博士の休日もしましまなんですか？ほんでもって、帽子取ったらやっぱりぺったりとっちゃん坊やだったんですね？

「へんですから、博士。」　（半袖ならまだしも、なんで暑苦しくてぴちぴちの長袖なんですう？)

↓どうもいまひとつ、上半身と下半身のジョイントが甘い博士。（ひざカックンしたいです～。）